เราได้ใช้คุกกี้(Cookie)เพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์และการเข้าถึงเนื้อหาเว็บไซต์นี้ให้ดียิ่งขึ้น โดยปฏิบัติตาม นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ พ.ศ. 2565
Learn More
ยอมรับ
Digital Collections
ฐานข้อมูลเอกสารโบราณ
ดู
Home
ฐานข้อมูลเอกสารโบราณ
ดู
id
229
รหัสเอกสาร
CMRU-CM-06-A-023-1
ชื่อเรื่อง
ติลักขณะ
ชื่อรอง 1
ชื่อรอง 2
ชื่อรอง 3
ประเภทเอกสาร
ใบลาน
หมวด
ธรรมทั่วไป
จำนวน
10 ผูก
ภาษา
ล้านนา
อักษร
ล้านนา
ผู้สร้าง/ผู้แต่ง
ผู้สนับสนุน/ผู้จัดพิมพ์
-
ผู้บริจาค
ปี
~ พ.ศ. 2475 / จ.ศ. 1294 (อายุประมาณ 92 ปี)
สภาพ
รูปภาพ
สถานที่จัดเก็บ
วัดน้ำจำ ต.ร้องวัวแดง อ.สันกำแพง จ.เชียงใหม่
ข้อความท้ายเอกสาร
(1) สระเด็จแล้วยามกองงาย ข้าธุเจ้าเหย จุฬสักราชได้ 1294 ตัว ปลีเต่าสัน สำเร็ษแล้วเดือนเกียง แรม 8 ฅ่ำ วัน 7 ไทย ยามกองงาย เส็ดแล้วเจ้าข้า ฯ ข้าเขียนธัมม์ผูกนี้ชื่อว่าติลักขณสูตต์เวียงแก้ว ข้าขอบุญช่วยค้ำพ่อแม่พี่น้อง กับตนแหล่ชู่ผู้ชู่ฅนแท้ดีหลีเทอะ ข้าเขียนธัมม์นี้ขอหื้อประหญาปัญญาข้าแตกสลาดเสลียว ดั่งธัมม์คำสอนแห่งพระพุทธเจ้านี้เทอะ ฯ ธัมม์ผูกนี้ ภละพรหมเสน วิราโส ลิกขิตตะเขียนปางเมื่อปฏิบัติครูบาเชยยเสนาแล ฯ (2) สระเด็จแล้วยามทูดเช้า ข้าแล ฯ จุฬสักกราชะได้ 1294 ตัว ปลีเต่าสัน เมงพร่ำว่าได้วัน 4 ไท ข้าเขียนธัมม์ผูกนี้ปางเมื่อปฏิบัติธ่านอาจารย์เจ้าเชยยเสนา เปนสมพารที่นี้แล ฯ ภละแก้ว คันธเปง เปนผู้เขียนแล ฯ “หนานแก้ว คันธเป็ง” (อักษรไทย) (3) สระเด็จแล้วยามแตรขึ้นสู่เที่ยง ข้าเขียนแล้วแล จุฬสักกราช 1294 ตัว ปลี วันไทยชื่อว่าวันสุกแล ฯ ข้าผู้เขียนนี้ชื่อว่า อินทจักก์แล เปนเณร ปางเมื่ออยู่กับครูบาเจ้าวัดน้ำชำแล ข้านี้เขียนไว้ค้ำชูพุทธสาสนาชื่อว่าธัมม์ลักขณะเวียงแก้ว ธัมม์กับนี้ ๒ ผูกแล เพราะว่าตัวก็บ่พอดี ใจก็บ่ตั้ง ส่วนโรงเรียนนักธัมม์ก็ดีผ่อดีเรียน ย้อนแลนั้นถึงเขียนเรียว คันบ่มีฅวามอดธนสักหน้อย ตัวตั้งเคล้าหน้อย ตั้งปลายใหย่ บ่เสมอกันแล ฯ (4) สระเด็จแล้วยาม ๕ ธุ่มข้าแล ฯ จุฬสักกราชได้ 1294 ตัว ปลีเต่าสัน เมงพร่ำว่าได้วัน 5 ไท ข้าภละเจ้าภละแก้ว คันธเพง กับหนานอ้าย แลน้อยปัน ได้ช่วยกันเขียนธัมม์ผูกนี้ค้ำชูสาสนา ปางเมื่อปฏิบัติธ่านอาจาารย์เชยยเสนา วัดน้ำชำ แล้วเดือน 12 ขึ้น 7 ฅ่ำแล ฯ “พระแก้ว กันธเปง เป็น” (อักษรไทย) (8) พระแก้ว คันธเปง 2475 ปฏิบัติครูบาไชยเสน (9) สระเด็จแล้ววัน 7 ไทยข้าแล เปนวัน ๘ ฅ่ำ เดือนแรม เขียนแล้ววันนั้นสุดยามนาริกาบ่ายโมง 1 แล ฯ นิพฺพานํ ปรมํ สุกฺขํ แปลว่าเปนที่สุขหื้อเถิงนิพพานแท้แล ฯ นิพฺพาน ปจฺจโย โหนฺตุ โภ นิจฺจํ ธุวํ ธุวํ นี้แล ฯ ข้าเขียนธัมม์ผูกนี้ไว้ค้ำชูสาสนาพระพุทธเจ้าปางเมื่อข้าอยู่ปฏิบัติครูบาเจ้าเชยยเสนา วัดน้ำชำ ข้าขอหื้อได้เถิงสุข ๓ ประการ มีนิพพานเปนยอดแด่เทอะ แลขอหื้อมีประหญาปัญญาในภวชาตินี้แลชาติหน้าแด่เทอะ ฯ ข้าเขียนธัมม์ผูกนี้ ตัวข้าบ่งามสักหน้อย ชะใดก็มี ใหย่ๆ หน้อยๆ อย่างใดก็มี ย้อนว่าข้าเฝิกใหม่ เปรียบเหมือนไก่เฝิกขัน คันบ่ไข่...แลแท้ก็หื้อบ่........... ฯ (10) จุฬสักกราชได้ 1294 ตัว ปลีเต่าสัน เดือนเกียง แรม ๗ ฅ่ำ เมงพร่ำว่าได้วัน 6 ไทย ข้าแล ภละแก้ว คันธเพง ลิกขิตตะเองเดียว “พระแก้วกันธเปง วัดน้ำจำ ท่านอาจารย์ไชยเสนเปนสมพานที่นี่” (อักษรไทย) () เณรอินทจักก์ () ข้าได้เขียนธัมม์ผูกนี้เมื่อ ภ.ส.2475 ข้าสามเณรเสา ได้เขียนธัมม์ค้ำชูสาสนาภละสาสดาพระโคตมะเจ้า ตราบต่อเท้า 5000 วัสสา ขอหื้อเปนผละค้ำชูสัมพันธวงสาแห่งข้าชู่ฅนๆ หื้อเปนหนทางอัน...กว้าง ข้ามท่าท้างสาคร คือธะเลหนองใหย่กว้าง เปนท่าท้างสงสารแด่เทอะ ฯ ทัดที่ในวัฏฏสงสารก็เปนอันปริลา ผู้ข้าปราถนาหื้อได้...เมืองพระญาพรหมทัต อันอยู่ใน..... ฯ
รายละเอียดโดยย่อ
หมายเหตุ
มีอักษรไทย
ผู้บันทึก
นายดิเรก อินจันทร์
ประเทศ
ไทย
ภูมิภาค
จังหวัด
อำเภอ
ตำบล
latitude
longitude
timestamp
:
145
รหัสเอกสาร
ชื่อเรื่อง
ชื่อรอง 1
ชื่อรอง 2
ชื่อรอง 3
ประเภทเอกสาร
หมวด
จำนวน
ภาษา
อักษร
ผู้สร้าง/ผู้แต่ง
ผู้สนับสนุน/ผู้จัดพิมพ์
ผู้บริจาค
ปี
สภาพ
สถานที่จัดเก็บ
ข้อความท้ายเอกสาร
รายละเอียดโดยย่อ
หมายเหตุ
ผู้บันทึก
latitude
longitude
Crop
