(อักษรไทย) เขียนแล้วเมื่อวันที่ ๑ ธันวาคม พุทธศักราชสองพันธุ์สี่ร้อยเจ็ดสิบ ตรงกับวันพฤกหัสบดี เวลาสิบนาฬิกาก่อเนที่ยง ตรงกับเดือนสามเมือง ไทยว่าเดือนสี่เหนือแลท่านเหิย นับว่าเปนผู้กำลังฝึกหัดเขียนใหม่หยู่ ทั้งตัวเมืองและตัวไทย ไม่เสมอดีเลย ขอให้มีวิชชาฉลาดเจริญสุข พระสุริยะ คำมูล สุวัณเลิศประเสริฐศรี หยู่ริมวัด วันตกวัดนี้เปนแน่แลท่านเอิย ใบนี้เปนใบที่สุดท้าย ปางเมื่อได้อยู่ปฏิบัดพระทนันไชย วัดปากเหมือง วันนั้นแล (อักษรธรรมล้านนา) ตัวข้าชื่อว่าภิกสุตนหน้อย ครูบาใส่ส้อยว่าสุริยวังโส อายุ วณฺโณ สุขํ พลํ ข้าเขียนแล้วเมื่อเดือน 3 เหนือ ขึ้น ๘ ฅ่ำ วัน 5 ยามขึ้นสู้ใกล้เที่ยง สักราช 1289 ตัว เมืองเหนือ ฯ เข้าคำปราถนาว่า ขอหื้อเปนประไจยค้ำชูยังตัวข้าแลพ่อแม่พี่น้องวงสา ครูบาอาจารแห่งผุ้ข้า ขอหื้อแก่กล้าดั่งคำปันนิธา ฝูงกล่าวมานี้ชู่อัน ชุวันแด่ ข้าตัวหนังสือเฝิกใหม่ บ่ใคร่เสมอดี เพราะบ่เคยเขียนๆ เมินค็เจบหัวแม่มือภ่อง ฯ
