พุทธวงส์

รายละเอียด

(1) (หน้าทับ) จุฬสกราชได้ 1202 ตัว ปลีจุดสนำกัมโพชชพิไสร กฎเข้ามาในวัสสานอุตตุภัทรมาส กิสนปักษ์ สัตตสุกขวาฬไถงไทยภาสาว่าปลีกฎไจ้ เดือน 12 แรม 7 ฅ่ำ เมงวัน ๒ ไทยกฎสี ยามตาวันเที่ยง สระเด็จแล้ว เกสรภิกขุ วัดหรอภะ เชียงใหม่เขียนแล ฯ ปถมมุลสัทธาสมเด็จพระมหาราชเจ้าหลวงเปนเคล้า แลอัคคราชเทวีชื่อแม่เจ้าดวงเปนเคล้ากว่าอัคคเทวีทังหลาย แลปุตตาปุตตีลูกหลานชาวเรือนหลวงชู่ผู้ชู่ฅน ได้ส้างเขียนธัมมเทสนาพระพุทธเจ้าชื่อว่าพุทธวงสากับนี้ ด้วยหิรัญญวัตถุไว้โชฏกะสาสนาพระโคตมะเจ้า ตราบต่อเท้า ๕ พันพระวัสสาตามอายุลาน ขอจุ่งหื้อเปนอุปปนิไสประจัยค้ำชูยังผู้ข้าทังหลายหื้อพลันได้หว้ายรอดจุจอดเนรัพพานแท้ดีหลี ฯ นิพฺพาน ปจฺจโย โหตุ โน นิจฺจํ ฯ ลายมือเราบ่สู้เสมอไหนแล ฯ (2) พุทธวงส์ผูกนี้ วัดปราสาทเขียน ฯ นิพฺพาน ปจฺจโย โหตุ โน นิจฺจํ ธุวํ แด่เทอะ ฯ พุทธวงสาหนังสือเจ้าหลวงเมืองเชียงใหม่ ส้างไว้ค้ำสนาพระโคตมะเจ้า ตราบอายุลาน บ่สู้งามไหนเท่าใดเนอ มี 109 ใบ ฯ (3) พุทธวงสา ผูกถ้วน ๓ แล ฯ ปถมมุลสัทธาหมายมีสมเด็จมหาราชหลวงเปนเคล้ากับทังอัคคราชเทวีผู้ชื่อว่าแม่เจ้าดวง ได้ริรังส้างจ้างท่านเขียนยังรัสสธัมมเทสนาแห่งพระพุทธเจ้าดวงชื่อว่าพุทธวงสา ผูกถ้วน 3 นี้ไว้คำชูสาสนาตราบต่อเท้า ๕๐๐๐ พระวัสสา ตามอายุลานเทอะ ฯ จุฬสักราชได้ 1202 ตัว ปลีกฏไจ้ เดือน 12 แรม 7 ฅ่ำ พร่ำว่าได้วัน 6 ไทยกฏสี สระเด็จแล้วยามตูดฅ่ำแล ฯ ธุปัญญาเขียนปลางเมื่ออยู่วัดเชียงใหม่วันนั้นแล ฯ พุทธวงสาผูกถ้วน ๓ แล ฯ ธุปัญญาริสสนาปลางเมื่ออยู่วัดปราบ่องกลางเวียงเชียงใหม่วันนั้นแล ฯ นิพฺพาน ปจฺจโย โหตุ โน นิจฺจํ ธุวํ ธุวํ แด่เทอะ ฯ พุทธวงสา ผูกถ้วน 3 แล ฯ (5) สักกพทะได้ 1202 ตัว ปลีกัศไจ้ เดือน 12 ฅังแรม สระเด็จแล้ว ปถมมหามูลสัทธาเจ้าหลวงเมืองเขียงใหม่เปนเคล้า พร้อมกับด้วยอัคคราชเทวีแม่เมืองเจ้าแม่ดวง เปนประธาน ได้ส้างเขียนธัมม์พุทธวังสะนี้ไว้ค้ำชูสาสนา 5000 พระวัสสา ตราบอายุลาน ฯ นิพฺพาน ปจฺจโย โหตุ โน นิจฺจํ ธุวํ ธุวํ ธุวํ แด่ ฯ พุทธวงส์ ผูกถ้วน 5 ฯ พุทธวังสะ ผูกถ้วน ๕ ฯ (15) (หน้าทับ) พุทธวงส์ผูก ๕ แล สัทธาเจ้าหลวงเชียงใหม่ ส้างไว้ค้ำชูสาสนา ๕ พันวัสสา ฯ สระเด็จแล้วยามจักดาแตร จักดาใกล้เที่ยงข้าแล ฯ สระเด็จแล้ววัน 5 เดือน 12 แรม 13 ฅ่ำ พร่ำว่าได้วัน 5 ไทรวายไส้ ข้าท้าวมหายส ได้เปนผู้เขียนแล ฯ

หมายเหตุ