Page 6 - หนังสือสัพพะตำรามังคละและอวมังคละล้านนาในคัมภีร์ใบลานและพับสา
P. 6
ง | สัพพฯฯต ำรำมํฯคลฯฯแลฯอวมํฯคลฯฯล้ำนฯนาฯในคัมํีภฯร์ใบลำนฯแลฯพับฯฯสำ
คำนำ
หนังสือ “สัพพะตำรามังคละและอวมังคละล้านนาในคัมภีร์ใบลานและพับสา” เล่มนี้ ได้รวบรวมความ
เชื่อเรื่องมงคล และอวมงคลที่พบในเขตวัฒนธรรมล้านนาและบริเวณใกล้เคียง ที่บันทึกไว้ในคัมภีร์ใบลานและ
พับสา โดยเลือกตำราที่เห็นว่าเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตในปัจจุบัน แบ่งออกเป็น 3 ตอน คือ “ในวัน” “ในวัย” และ
“ในวิถี” คือความเชื่อเรื่องมงคลและอวมงคลที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาในแต่ละวัน ช่วงเวลาในแต่ละวัย และความ
เชื่อทั่วไป ตามลำดับ
ความเชื่อเรื่องมังคละ (มงคล) และ อวมังคละ (อวมงคล) เหล่านี้มักแทรกอยู่ในตำราโหราศาสตร์ ไสย
ศาสตร์ พิธีกรรม และฤกษ์ยาม หรือตำราวันดีวันเสีย บางตำราจะต้องคำนวณอายุ ฤกษ์ยาม เกณฑ์ หรือวันทาง
จันทรคติ เดือนแบบล้านนา และปีหนไท เป็นต้น แต่ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เรียบเรียงได้คัดเลือกเฉพาะตำราที่ใช้ง่าย
ที่สุด คือตามวันในรอบสัปดาห์ ตามทิศ หรือตามช่วงเวลา ซึ่งคนทั่วไปจะเข้าใจและปฏิบัติได้ง่าย โดยเลือกฉบับ
ที่สมบูรณ์ และเนื้อหาที่ไม่ซ้ำกัน
เนื้อหาในแต่ละหัวข้อจะประกอบด้วย 1) ภาพคัมภีร์ใบลานหรือพับสาพร้อมแหล่งที่มา เพื่อให้เห็น
สถาพต้นฉบับ และอักขรวิธี 2) ข้อความที่พิมพ์ด้วยอักษรท้องถิ่น (อักษรธรรมล้านนา และอักษรไทลื้อ-ไทขึน)
เพื่อใช้เป็นแบบฝึกอ่าน 3) ข้อความที่ปริวรรตเป็นอักษรไทยปัจจุบัน และ 4) คำแปลโดยสรุปที่เป็นภาษาไทย
เพื่อให้คนทั่วไปสามารถอานและทำความเข้าใจได้ จึงหวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจเรื่องศาสตร์ด้านนี้ คือ
่
ผู้สนใจเกี่ยวกับเอกสารตัวเขียน ผู้ที่ต้องการแบบฝึกอ่านอักษรโบราณ ผู้ที่ต้องการอ่านเอกสารซึ่งปริวรรตเป็น
ื่
อักษรไทยปัจจุบัน และบุคคลทั่วไปที่ต้องการอ่านเนื้อหาเป็นภาษาไทย สามารถศึกษาและเลือกไปปฏิบัติเพอให้
เกิดมงคลกับตนเอง และไม่ปฏิบัติในสิ่งที่เป็นอวมงคล ตามตำราที่เลือกมานำเสนอในหนังสือเล่มนี้ต่อไป
ด้วยความนับถือ
ดิเรก อินจันทร์
กันยายน 2566
ง | สั พ พ ะ ต ำ ร า มั ง ค ล ะ แ ล ะ อ ว มั ง ค ล ะ ล้ า น น า ใ น คั ม ภี ร ใ บ ล า น แ ล ะ พั บ ส า
์
