Page 228 - เพชรราชภัฏ - เพชรล้านนา ประจำปี 2565
P. 228
คุณค่า ประโยชน์ และความสําคัญของผลงาน
๑. ปรวรรตสูตรเบิก (สวดเบก) จากพบสา ฉบับอกษรธรรมลานนาของวัดนาตุม ให้พระสงฆ ์
ิ
ั
ิ
้
้
ั
่
ิ
่
่
สามเณรทไม่สามารถอ่านอักษรธรรมล้านนา ไดใช้สวดในงานพิธีตาง ๆ ของหมูบานและภายในท้องถน ตงแต่
ี
้
้
่
ั
้
พ.ศ. ๒๕๔๓ - ๒๕๖๓
๒. นําเอาเนือหาจากการปริวรรตไปจัดพิมพ์เป็นหนังสือและบทความเผยแพร่ เป็นหลักฐาน
้
ิ
่
ี
ู
่
ู
้
้
และขอมลทสดใหม่ให้วงวชาการ และผทีสนใจ
ุ
้
ู
้
๓. นําเอาเนือหาปริวรรตยาสมนไพร มอบให้หน่วยงานทางการแพทย์ใช้เป็นขอมลวิจัย
่
ตัวยาใหม ๆ
่
ั
ุ
้
๔. นําเนือหาตํารายาสมนไพรในลานก้อม จารด้วยอักษรธรรมลานนา ของพอหลกยอด สมภาร
้
โดยทายาทได้จัดพมพเป็นหนังสอ “ศรีมูลาลย” ทระลึกงานทาบุญทอดผ้าป่าอทิศกศลให้พอ สิบตรีศรีมูล มารยาท
ุ
ุ
่
ี
ั
่
์
ิ
ื
ํ
่
้
ี
ประเสริฐ ณ วัดนาตุม ตําบลบ่อเหล็กลอง อําเภอลอง จังหวัดแพร่ ในวันจันทร์ท ๑๓ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๘
่
๕. นําเนอหาทีปริวรรตตํารายาสมุนไพรในลานก้อม จารด้วยอักษรธรรมล้านนา ของพอโต
่
้
ื
์
วงศ์แก้วเขียว โดยทายาทไดจัดพิมพเปนหนงสือ “ในความทรงจําคุณพ่อโต วงศ์แก้วเขียว ๒๔๖๓ – ๒๕๖๐”
ั
็
้
้
ี
ี
ิ
ทระลึกในงานส่งสการคณพอโต วงศแกวเขยว วันอาทิตย์ท ๑๑ มถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๐ ณ ฌ า ป น ส ถ า น บ้ า น
่
ี
่
์
่
ุ
เมาะหลวง อําเภอแม่เมาะ จังหวัดลําปาง
่
ํ
ื
้
ั
๖. นาเนอหาปรวรรตคําเวนทานไปใช้ในพิธีตาง ๆ โดยเฉพาะคําเวนทานฉบบหลวงของ
ิ
ํ
เมองลาปาง ได้คนพบในบนทึกของอดีตเจาอาวาสวัดหมืนกาศ ตําบลหวเวียง อําเภอเมือง จงหวัดลาปาง
ั
ํ
ื
่
ั
้
้
ั
้
ํ
้
ู
ุ
้
้
ิ
์
ุ
ู
่
ทีเป็นราชครของเจาหลวงบญวาทยวงศ์มานต (เจาหนานบุญทวงศ์ ณ ลาปาง) เจาผครองนครลําปางองค์สดท้าย
ุ
ิ
ิ
้
ไดจัดพมพ์ในหนังสือประวัตวัดหมืนกาศ จนปัจจุบนไดมีการนาไปใช้เวนทานในการทาบญของวัดต่าง ๆ ในจังหวัด
ั
้
ํ
ํ
่
ลําปาง
์
ั
ิ
้
ี
้
ั
๗. เนือหาจากคมภร์ใบลาน พับสา พับหัว ทงพมพคัดลอกเป็นอักษรธรรมล้านนา และปริวรรต
้
เป็นอักษรไทย สามารถนําไปใชเป็นตัวอย่างในการเรียนการสอนภาษาล้านนาในหน่วยงานต่าง ๆ
224 | เพชรราชภัฏ - เพชรล้านนา ประจำปีพุทธศักราช 2565
